| Yujie's profile遥远知足，咫尺常乐PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
April 14 Norskkurs (Once Again)...好久没来看自己的SPACE了。今天看完暖暖的SPACE，就顺便想到看下自己的。（你看这话说的，自己的东西是顺便看看的。。。）看到在Norskkurs这篇日志下有篇新留言，一个不认识的朋友留的。我估计是人家搜索挪威语课程的相关资料时，看到的这篇文章。还看到了HXY同学的留言。
HXY留言如下：
不知道我的这个留言你是不是能够看得到咯~
老幽默老形象的一篇日至，边看边想象那些同学阿老师的，看到有趣的地方忍不住笑。
算是饭后的脑力加脸部运动~
（未做任何修改，包括错别字。。。）
（HXY同学，放心，我看到你的留言了）
于是呢，我也重温了下自己当时写的这篇日志。看了很有感觉啊。已经是1年多以前的事情啦。记得那时还下着雪呢。又想到当时的情景，心境，心生好多感触。心血来潮，决定再发一遍。自己偶尔看看，也会会心一笑。 Norskkurs是挪威语Norwegian Course的意思。一个多月前我开始学挪威语，这个星期三上了这期的最后一节课，拿了张所谓的一级证书，这就算过了挪威语第一级，自己觉得没什么意思。现在简单说说我读挪威语的情况。
 读挪威语的学校的名字叫AFTEN SKOLEN，意思是黄昏的学校。上课地点其实就在我平时上课的学校，这个学校在我的学校借了教室。上7个星期，每个星期两次课，星期一和星期三。每次上3个小时，6点到9点。中间10分钟休息。所以星期一，三放学了，吃了饭，晚上还要回学校。有时感觉很不爽。学费差不多100RMB1小时，好贵。班级情况呢，很可惜，一直都没机会给老师，同学拍照。文字描述一下。
老师是个很胖很胖的，中年妇女，有多胖呢？她的大腿大致相当于我两条大腿并在一起，小腿比我大腿粗。其他部位按此比例推算。（这是一种病，不能歧视人家。）学生原本加我应该是14人，中途走了些人，最后剩下10个。下面稍微仔细地说说。
Rose和Noemi ，两个菲律宾妇女。。。
那个Rose我很讨厌，极其不喜欢，30多岁，据说是有两个孩子。看上去很猥琐的样子，可以想象成尖嘴鼠。开始的几次课，我经常和她挨着坐。（上课的时候桌子摆成一个圆圈）所以有时要和她练习对话。（后面几次课，这种课堂练习没了。）当时就想什么时候找机会换个位置。但后来她很给面子，中间的10堂课她没来，呵呵。但最后还是拿了证书，这个后面再说。她习惯很不好，上课话多不算，手机还老响，中途还会出去接电话。有时候还脱鞋子。有时还在教室里化妆，唉，要我说那是浪费化妆品。当然，爱美没错。总之我敢说，谁看了都厌恶，名字也够恶心的。
Noemi还好，年龄和Rose差不多，也当妈妈了吧，来这当保姆的。平时话不多，没啥好多说的。长得比较忠厚。
但菲律宾人，都好黑。。。。。。
Charlotte，一个德国女孩子，今年高中刚毕业，好像是说毕业不想那么快进大学，到挪威来打工，当保姆。4堂课后回国了。原因是和雇主合不来。呵呵，够潇洒的。
Sam，一个澳大利亚二十七八的小伙子，一开始听不惯他带澳大利亚口音的英语。他为什么来挪威呢，为了爱情啊，他的女朋友是挪威人。他的经历比较有意思，花钱到处旅游，然后在当地找份工作。来挪威前他在印度工作。这里要恭喜他，最近签证延期了。前段时间他为这个烦恼，都想好了下一站去爱尔兰。现在他的问题是找份工作。很怕冷，比我还怕。曾说如果Oslo的温度有20度，他就上街裸奔。
Matio，一个很有趣的意大利人，年龄和Sam差不多。来挪威的原因也和Sam一样，他有个挪威女朋友。不会说英语，当然也不会挪威语。平时和大家的交流有很大的问题，但绝对是大家的开心果，上课没他会很无聊，有他上课会有笑声。有一次他没来，唉，那堂课我差点睡着了。他常说的一个词就是Problem，后面有人说他是意大利的Problem。他怎么搞笑呢，比如说，他想说一个伟人雕塑，他会站起来，一动不动学雕塑的样子。其他的，平时的联系中都说了。最后一次聚餐，还是他推荐的一个意大利餐馆，后面再说。
Nordin，摩洛哥人，男，30岁左右，同样不会英语，而且内向，和谁都没什么交流。。。
Edwardo，一个巴西老男人，50多岁了吧，最少也有45。挺强的，会说英语，葡萄牙语，一点点意大利语。中途去了葡萄牙。又一个辍学的。
Renata，波兰人，女，二十五六吧。也是为了爱情来挪威的。英语不错。目前和Sam一样，为找到一个好工作烦恼ING。
Andan，一个印尼的女孩子，20多了吧，但行为举止比较像13，4岁的小姑娘，常常逗Matio，Italian Problem就是她想出来的，也是做保姆的。曾在新加坡的华人家里做保姆，会说点中文，她说Matio神经病，我花了很久才听懂。
Ellen和Jocelin，俩法国人，一男一女，20多岁，后面几次没来上课，据说是惹了点麻烦。Ellen很强，不怕冷，有天很冷很冷，我们都穿羽绒服，她才穿了件单衣。
还有一个塞尔维亚大妈，名字不知道，不会英语，但挪威语比我们都好，上课就说挪威语，我都不知道她来我们这个班干嘛。我对她有不少意见，上课她老是和老师用挪威语讨论，结果讨论完了，老师也不说，我们啥也没听懂。我也是最后一天才知道她是塞尔维亚人。40多了吧，刚生了个孩子。
最后一个是芬兰大妈，走得最早的，第2堂课就走了，也会说不错的挪威语，还好走得早。还会说英语，但我实在听不出是英语。有次和她说话，我实在听不懂，问，说英语好不？她回，I'm speaking English。我唯一听明白的一句。
老师上课是用挪威语上，SB伐，我要是听得懂我还来上课。但后来有些理解，就如上面所说的，毕竟不是所有学生都会英语。这个老师也挺厉害，会说挪威语（废话），英语，法语，西班牙语，德语，还在学日语。人倒是很和蔼，但我感觉有点不负责任，有问题，你不问她不说，你问了，她说不清。我问，挪威语动词的过去式过去分词变形有什么规则（这个比英语的变形复杂得多，有很多种变法），她说有规则，但我忘记了，你们自己回家背。我第一堂课就私下说，完全可以自己回家听CD，看书自学，得到响应。一开始我还问点问题，后来买了字典，干脆自己查。一开始上课，还会放CD给我们听，叫我们跟着读，后面貌似是CD丢了，就她读课文，我们跟读。最后，干脆不读，叫我们自己读一遍，也不管你理解不理解，发音正确不正确，大家读完了一遍，课文就算是过了。上课，一开始对作业答案，然后说课文，然后简单说点语法，再然后下课。最后次考试也是草草而过，所以我说证书没意思，而且有人没来上几次课还拿了证书。
上课的情况就是这样，现在第一期结束了，第二期，就是考2级要明年1月底开始，虽然说老师不好，但也许还是会去上，毕竟去上了才有证书。再说了。。。 Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://kevyjch.spaces.live.com/blog/cns!C96BAA7578404BBF!622.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
...+-+Windows+Live&referrer=){kind=small}
